Last updated / Son güncelleme: 22.02.2026

This page includes both the Privacy Policy (English) and the KVKK Information Notice (Turkish). Both texts describe the same data processing practices and are legally equivalent.

Bu sayfada Gizlilik Politikası (İngilizce) ve KVKK Aydınlatma Metni (Türkçe) versiyonları yer almaktadır. Her iki metin de aynı veri işleme faaliyetlerini açıklamakta olup hukuken eşdeğerdir.

1. KVKK Aydınlatma Metni (Turkish)

1.1. Veri Sorumlusu

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca kişisel verileriniz, aşağıda bilgileri yer alan veri sorumlusu tarafından işlenmektedir:

• Veri Sorumlusu: Ceren Müstecaplıoğlu – Elementyn

• Adres: İstasyon Mah, Memba Sk 13, 34940 İstanbul, Türkiye

• E-posta: hello@elementyn.com

1.2. İşlenen Kişisel Veriler

Elementyn tarafından işlenen kişisel veriler şunlardır:

• Ad, soyad, e-posta adresi ve telefon numarası.

• Teslimat ve fatura adresi.

• Sipariş ve işlem bilgileri.

• Müşteri hizmetleri yazışmaları.

• IP adresi, cihaz ve tarayıcı bilgileri gibi teknik veriler ile site deneyimini iyileştiren Çerez verileri.

• Önemli: Ödeme kartı bilgileri Elementyn tarafından saklanmaz; işlemler yetkili ödeme kuruluşları üzerinden gerçekleştirilir.

1.3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

Kişisel verileriniz; siparişlerin yönetimi, ödeme ve faturalandırma süreçleri, iade ve destek talepleri, yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi, site güvenliğinin sağlanması ve (açık rızanız olması halinde) pazarlama bültenleri gönderilmesi amacıyla işlenmektedir.

1.4. Kişisel Verilerin Aktarılması

Verileriniz, yalnızca yukarıdaki amaçlar için gerekli olduğu ölçüde; ödeme hizmeti sağlayıcılarına, kargo firmalarına, yetkili kamu kurumlarına ve e-ticaret altyapı sağlayıcımıza (Shopify) aktarılabilir. Sunucuların yurt dışında bulunması nedeniyle verileriniz, KVKK 9. maddesi uyarınca yurt dışına aktarılabilmektedir.

1.5. Toplanma Yöntemi ve Hukuki Sebebi

Verileriniz; web sitesi üzerinden verdiğiniz siparişler, e-posta yazışmaları ve çerezler aracılığıyla otomatik yöntemlerle toplanır. İşleme faaliyeti; bir sözleşmenin kurulması veya ifası, hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi, veri sorumlusunun meşru menfaati ve pazarlama faaliyetleri için "Açık Rıza" hukuki sebeplerine dayanır.

1.6. İlgili Kişinin Hakları

KVKK’nın 11. maddesi uyarınca; verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, düzeltme, silme veya yok edilmesini isteme ve hukuka aykırı işleme nedeniyle oluşan zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Başvurularınızı hello@elementyn.com adresine iletebilirsiniz.

2. Privacy Policy (English)

2.1. Data Controller

In accordance with the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (“KVKK”), your personal data is processed by:

• Data Controller: Ceren Müstecaplıoğlu – Elementyn

• Address: İstasyon Mah, Memba Sk 13, 34940 Istanbul, Turkey

• Email: hello@elementyn.com

2.2. Personal Data We Process

The personal data processed by Elementyn includes:

• Name, surname, email address, and phone number.

• Shipping and billing address.

• Order history and transaction details.

• Customer support communications.

• Technical data (IP address, device information) and Cookies for website functionality.

• Note: Payment card details are processed via authorized providers and are never stored by Elementyn.

2.3. Purposes of Processing

Your data is processed to fulfill orders, manage payments and invoicing, handle returns and customer support, comply with legal obligations, ensure website security, and send marketing communications (where explicit consent is provided).

2.4. Data Transfer & International Processing

Your data may be shared with service providers (payment gateways, logistics partners) and our e-commerce infrastructure provider (Shopify). As Shopify operates globally, your data may be transferred to and stored on servers located outside of Turkey. We ensure these transfers comply with legal data protection standards.

2.5. Legal Grounds for Collection

We collect data through website orders, emails, and automated cookies. Legal bases include: Performance of a contract (orders), compliance with legal obligations (tax laws), legitimate interests (site security), and explicit consent (marketing).

2.6. Your Rights

Under the KVKK, you have the right to request access to your personal data, ask for corrections or deletion, and object to unlawful processing. To exercise these rights, please contact us at hello@elementyn.com.